Dypt skuffet.

Også denne gangen omhandler det en lydbok. Jobber svært mye for tiden. Derfor er ikke lesing det som står øverst på listen over ting jeg har tid til å gjøre. Desverre er husarbeid en ting som må prioriteres. Her kommer lydboken inn. Har en bok på øret når jeg tar meg av hjemmet, lager mat og reiser til og fra jobb.

En av tingene jeg hører på nå er The other Boleyn girl av Philippa Gregory. Har boken på norsk, Søstrene Boleyn. Elsker boka. Den var starten på hele Tudor dilla som jeg har vært hardt angrepet av de siste to årene. Boken gir et rikt innblikk i livet i England under Henrik VIII regjering. Fra en som var nært tronen, og maktens sentrum, men samtidig en ingen.

Søster rivalisering står sentralt i historien. De er begge en del av hverandre. Annamarie og Marryanne. Ulike men samtidig like. Omgitt av e verden som er kvinnefientlig. En lar seg forme av denne verdenen, mens den andre prøver å forme verdenen.
Boken er svært lang og omhandler omtrent 12-15 år. Litt usikker på dette. Uansett ville ikke vært foruten en eneste side.

Her kommer jeg til skuffet delen. Har lydboken på engelsk. Da jeg kjøpte den gjorde jeg ikke hjemmeleksen min og fik en forkortet versjon. Ikke å anbefale. Hovedhistorien er tilstede, men det essensielle med søsken rivaliseringen, Henriks brutalitet og det rikt detaljerte bakteppet som renesansen dannet er omtrent borte. Også den store sammenhengen mangler til tider. Det hoppes fra hendelse til hendelse, mens følelsene blir borte. Regner med at det ville ta for mye tid å få dem frem.
Selv ville jeg ønsket at alt var med, selv om det da ville ta omtrent tre til fire ganger lengre tid å komme gjennom boken.

Opplever lydboken som like mangelfull som filmen. Så mitt tips er LES BOKEN for å få det fulle utbyttet.